英文求职简历的撰写要领

时间:2024-06-25 03:40:32 作者:左木 综合材料 收藏本文 下载本文

【导语】“左木”通过精心收集,向本站投稿了11篇英文求职简历的撰写要领,以下是小编为大家准备的英文求职简历的撰写要领,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。

篇1:英文求职简历的撰写要领

英文求职简历的撰写要领

一、种类

1.中式。

如果中英文 简历 一起递交,建议中文不写政治面貌,因为如果去外企工作,背景中的政治色彩越少越好,起码没必要让老外知道。

性格是一个主观的东西,有经验的招聘人员从来不相信任何人自己写的性格,因为它不是一个硬性的东西,不象学历、技能。有些人如果认为要招聘一个比较活跃一点的,便会在 简历 中写性格开朗,有的是真相信自己性格开朗,有的`是觉得写上开朗更好,其实没必要。

身高体重,向外资求职时,就不必写了,因为属于特别隐私性的内容,写了显得不了解国外文化。

2.港式。

香港出版的 简历 书写技巧书籍中都要求写年龄、婚否,报纸的招聘广告中还要求求职者写上工资现状及预期工资,这些都属于隐私问题,美式简历则不要求提供这些信息。

3.英式。

很接近港式,但个人资料没有港式说得那么多,篇幅长但不详细,我们这里不做过多评论。

4.美式。

国际大公司中比较流行,一页纸,是我们重点参考的样式。美式简历书写格式也有十几种,有些书籍登载了上百种样本,但我们所介绍的式样是美国大公司中比较流行的,如华尔街的投资银行、大的咨询公司、工业公司、制造业公司、营销业公司等都采用这种式样;同时,我们也参考了三个名牌学校--哈佛商学院、沃顿商学院和哥伦比亚商学院的简历样本,式样大同小异,这里主要以哈佛商学院的为主。

二、要领

1.招聘人员怎样鉴别简历?

写得好,当然要保留,如果其背景又是公司急需的,可能马上就要见;写得不好的,就会丢掉,实际上,连看都不看。任何一个知名的大公司,每天都有成百上千人递简历,如果写得太差,根本就不值得保留。因为这些公司认为,一个人连自己的简历都写不好,将来进了公司,对外行文质量不够;对内说件事情也说不清楚,公司肯定不要这样的人。大家经常说大公司的人训练有素,实际上这也是其中一方面。即使不进大公司,简历写得不好,也会显得不懂基本格式,没有智慧。

2.YRIS。

Your resume is scanned,not read。(“YRIS”)。一方面简历要写得好,另一方面招聘人员看简历只是扫描式的,最初看也就是5秒钟左右,写得不好就扔了。这儿你就会问了:“写得好,短时间他看不出来怎么办?”不用担心,他们是可以看出来的,因为招聘人员每天干的就是这一行,如果您怀疑他看不出来,说明两点:第一,您对招聘人员的工作性质还不了解。假设您是司机,经常走北京那么多胡同,自然就记住了,而一般人就会觉得很难记。第二,说明您对行文格式、专业写作形象还不熟悉。我们见到,美国很多职位很高的大老板,在看他的下属写的东西时,一点点小错,哪怕换了一种字体,漏了一个逗号,多了一个空格,都能及时指出来,说明他们的眼很尖,速度很快,您要是怀疑的话,说明您对这个领域还很不熟悉,那么您需要做的工作就很多了。即使您进了这种公司,也要在这方面下工夫,否则,很难成为他们当中合格的一员。另外,YRIS还说明写的内容千万不要多,而且要控制在一页内,因为没有人会认真看您的简历。关于这两点,我们在后面有时还会提到。

篇2:如何正确撰写英文求职简历

你的简历必须包含六大基本信息:个人信息、教育程度和资格证书、工作经历、兴趣和成就、技能和推荐人。

Normally your personal details would be your name, date of birth, address, telephone number and email.

一般来讲,你的个人信息包括你的名字、出生日期、地址、电话号码和电子邮箱。

For your education you should mention your university and degree subject; any relevant school work should also be included. Remember the reader of your CV may be used to a different scale of grades to you; you might be a Chinese graduate applying to a Western company or university, for instance. Therefore it is important establish how grades are scaled in your country. It is only necessary to mention accomplishments that show your best side; no need to state poor results and don't lie! Many people use reverse chronological order when listing dates; that is, start with the most recent date first and work backwards. Both chronological and reverse chronological are acceptable but stick with the same throughout your CV.

对于教育信息,必须包括你的毕业院校和获得的学位,任何与在校学习有关的内容都应该包括进去。要记住,如果你去应聘,阅读你简历的人可能更愿意了解你各阶段的学习表现。比如说,你可能作为中国学生去应聘外企。因此,建立你所在国家的年级划分是很重要的。通常,只将自身成就最辉煌的部分展示出来。不要提及那些很差的过去或是作假!很多人以倒叙的方式介绍自己的经历,先讲最近的经历,再逐个往前推。无论顺叙或倒叙都可以,但记得在简历中保持一致。

Work experience should emphasize skills that relate to the job you are applying for. Show how the experience developed you, so even working in a shop or restaurant involves working in a team and providing a quality service. Likewise if you are looking for a finance job, focus on numeracy and problem solving skills, whereas for marketing emphasise negotiating abilities. You may not have had much experience if you are a graduate student but don’t forget to mention internships; use them to show what you learnt and improved and what your responsibilities were.

工作经历要提及你所应聘的工作所需要的技能。要展示这段经历是怎么锻炼你的,即便是在小商店或餐馆工作也蕴含了团队精神和优质服务。同样地,如果你应聘金融类职位,你必须突出你的数字敏感度和解决问题的能力,而应聘营销类岗位则要强调谈判技巧。也许你只是个刚毕业的大学生,没有那么多工作经验,但别忘了提到自己的实习经历,通过它们来展示你所学到的东西,提升的技能和责任感所在。

Interests and achievements should be kept reasonably short. As you grow older your employment section will lengthen and this section will diminish. It is a good chance for you to mention any interests relevant to the job: current affairs if you want to be journalist. Examples of leadership: captain of a sports team, chair of a student society.

兴趣和成就相对来说要短一点。随着年龄的增长,简历中从业经历所占比例增多,兴趣部分逐渐减少。如果能提及跟工作相关的兴趣是最好不过的。如果你想成为一个记者,你可以把你喜欢关注时事的兴趣写出来,如果你想成为领导型人物,你可以提到自己当过体育队队长或学生会主席的经历。

英文求职简历书写的11个要求

1. What is a resume anyway? 什么是简历?

Remember: a resume is a self-promotional document that presents you in the best possible light, for the purpose of getting invited to a job interview. It's not an official personnel document. It's not a job application. It's not a “career obituary”! And it's not a confessional.

2.What should the resume content be about? 应该在简历上写些什么?

It's not just about past jobs! It's about YOU, and how you performed and what you accomplished in those past jobs--especially those accomplishments that are most relevant to the work you want to do next. A good resume predicts how you might perform in that desired future job.

3.What's the fastest way to improve a resume? 完善简历的捷径是什么?

Remove everything that starts with “responsibilities included” and replace it with on-the-job accomplishments. (See Tip 11 for one way to write them.)

4.What is the most common resume mistake made by job hunters? 写简历时最常见的错误是什么?

Leaving out their Job Objective! If you don't show a sense of direction, employers won't be interested. Having a clearly stated goal doesn't have to confine you if it's stated well.

5.What's the first step in writing a resume? 写简历的第一步是什么?

Decide on a job target (or “job objective”) that can be stated in about 5 or 6 words. Anything beyond that is probably “fluff” and indicates a lack of clarity and direction.

6.How do you decide whether to use a Chronological resume or a Functional one? 按时间顺序写简历好还是按技能或能力写简历?

The Chronological format is widely preferred by employers, and works well if you're staying in the same field (especially if you've been upwardly-mobile). Only use a Functional format if you're changing fields, and you're sure a skills-oriented format would show off your transferable skills to better advantage; and be sure to include a clear chronological work history!

7.What if you don't have any experience in the kind of work you want to do? 要是在你想要从事的领域没有任何经验怎么办?

Get some! Find a place that will let you do some volunteer work right away. You only need a brief, concentrated period of volunteer training (for example, 1 day a week for a month) to have at least SOME experience to put on your resume. Also, look at some of the volunteer work you've done in the past and see if any of THAT helps document some skills you'll need for your new job.

8.What do you do if you have gaps in your work experience? 要是发现在你社会经历中出现空白期怎么办?

You could start by looking at it differently. General Rule: Tell what you WERE doing, as gracefully as possible--rather than leave a gap. If you were doing anything valuable (even if unpaid) during those so-called “gaps” you could just insert THAT into the work-history section of your resume to fill the hole. Here are some examples:

1993-95 Full-time parent -- or

1992-94 Maternity leave and family management -- or

Travel and study -- or Full-time student -- or

Parenting plus community service

9.What if you have several different job objectives you‘re working on at the same time? Or you haven‘t narrowed it down yet to just one job target? 如果你同时有好几个职业目标怎么办?或者你一时之间无法做出选择怎么办?

Then write a different resume for each different job target. A targeted resume is MUCH, much stronger than a generic resume.

10.What if you have a fragmented, scrambled-up work history, with lots of short-term jobs? 如果你的社会实践多而杂,且时间短怎么办?

To minimize the job-hopper image, combine several similar jobs into one “chunk,” for example:

1993-1995 Secretary/Receptionist; Jones Bakery, Micro Corp., Carter Jewelers -- or

1993-95 Waiter/Busboy; McDougal's Restaurant, Burger King, Traders Coffee Shop.

Also you can just drop some of the less important, briefest jobs. But don't drop a job, even when it lasted a short time, if that was where you acquired important skills or experience.

11.What‘s the best way to impress an employer? 最能吸引雇主的办法是什么?

Fill your resume with “PAR” statements. PAR stands for Problem-Action-Results; in other words, first you state the problem that existed in your workplace, then you describe what you did about it, and finally you point out the beneficial results.

Here's an example: “Transformed a disorganized, inefficient warehouse into a smooth-running operation by totally redesigning the layout; this saved the company thousands of dollars in recovered stock.”

Another example: “Improved an engineering company's obsolete filing system by developing a simple but sophisticated functional-coding system. This saved time and money by recovering valuable, previously lost, project records.”

篇3:英文求职简历的七大要领

英文求职简历的七大要领

填写英文 简历 的七大要领

1. OBJECTIVE(目标)

首先须了解目前想应征的职种、工作内容,并具体写出这份工作吸引自己的地方,切记漫无目标,答案越具体,越有夺标的可能。

2.PROFESSIONAL QUALITIES(专业技能)

针对想应征的职种明确列出自己拥有哪些专业技能,无论是技术、知识或管理方面的能力均可。

3.PERSONAL(个人资料)

只要写出生年月日即可。不用特别强调性别或配偶状况等。

4.INTERESTS(兴趣或嗜好)

不只写出平常的兴趣,最好还能写出自己平常较注意的一些事物,字数不宜太多,一、二行即可。

5.LANGUAGES & SKILL(语文及其它技能)

列出自己拥有的.资格 考试 执照资料,包括英文 考试 如:托福分数等,而有关计算机技能须注明机型、会使用的计算机软件等。

6.EDUCATION(教育程度)

没有必要和中式一样从小学开始写起,只要填写最高学历即可。

7.EXPERIENCE(工作经验)

从第一份工作开始具体介绍曾担任过的职务,如能附上优良的工作成绩记录或说明更好。

篇4:求职简历撰写技巧

1、社交活动与所参加的组织团体

在需要时也可在简历中介绍自己参加社团活动,课外活动及外语、出版论著情况,在多数情况下,列出你所参加的社会组织和团体是有利的。可依自身的不同情况对上述内容适当进行变动。特别是针对保险、房地产和金融领域涉及大量人际关系和活动的职业,因为“每位朋友都是潜在的顾客”,列举自己才能和成就时,不要过于自谦,特别是你所发表的专业性文章没有理由不把它们放在醒目的位置,你要清楚这些都将会提高你的竞争地位。

2、证明人

这一栏可有可无。因为有经验的主考官知道求职者都会陈列对自己有利的、有帮助的证明人。求职者列上这一项目,意在表明自己在简历中介绍的情况是真实可信的。无论怎样,最好可简要列出随时可联系的证明人,以防万一。

3、站在对方的立场考虑问题

求职者为什么要撰写简历?目的只有一个,就是让你潜在的雇主或招聘单位了解你,进而聘用你。因此,在你的简历中,应让你未来的雇主或招聘单位看到你可能为他解决些什么问题,做些什么工作,而并非向你未来的雇主传递你的兴趣志向。谈论你如能获得这份工作,将能学到很多知识,得到很大的锻炼等等。作为一名雇主或一个招聘单位,或他们每月支付工资招聘员工的目的不是为了花钱培养人才。因此,作为一名求职应聘者,应从自己的兴趣志向转到你未来雇主或招聘单位的立场需求上,以你的长处来迎合、满足你未来雇主或招聘单位的需要,使他们看到你对他们的价值,即“能为他们做什么”?应针对对方的要求,以简洁、概括的文字表述出对方希望了解的内容。

4、突出重点

研究表明,一般人平均每次集中注意力的时间不超过15分钟,而“考官”认真阅读一份文面不错,而且没有明显错误的 简历 ,平均时间仅为2分钟。超过这个时间,他就不耐烦了,因为他期望着下面还有更好的人选。简历既然不能太长,那么就要突出重点。要突出重点,才能使这份简历发挥效用、打动人心。这就得把自己的优点巧妙地推销给别人知道,引起他人的兴趣,以争取面谈的机会。因此,求职者每一次求职,都应“量身订做”一份全新的简历,切记要重点突出与所申请职位相关的经验与技能。可能你具有比较高的学位,也可能你虽然文化水平不高但有好几项技术革新成果,这无疑是很重要的,但它们并不一定是你在这次应聘中所要强调的重点,应该时刻牢记,你所写的重点一定与用人单位的需要相符。

5、扬长避短

如果你是一个不重名利的人,那么在求职时可能多少有一点“吃亏”,因为你一时拿不出很多令人羡慕的荣誉称号。但是不要紧,你曾经扎扎实实地做过许多实际工作,工作量以及你对事业的执著,可以说明你的勤奋和你所具备的能力。

6、把最重要的东西放在前面

不少人的成就清单是按时间顺序一罗列。这样当然不是不行,起码说明他是一位很老实的人。但这样做显得不够聪明。如果换一种方法,可能会给人以更深的印象。比如你曾经在报刊上发表过论文,可以按报刊的高低层次,排列你的文章先后;你有多篇论文获奖,那么就先写所获奖项最高的那一份,在这里,刊载的时间不是主要的;你曾在多种岗位上任职,那么,不妨把其中最让人羡慕的一个职位放在最前面,用以吸引对方的注意力。

篇5:英文求职简历

Personal Information

Name: xxx Gender: male Date of Birth: xxxx/xx/xx

Political Background:probationary party member

Leadership Position:the chair of league member

Career Objective:English Teacher

Address: HuBei province HuangShi City Ma Fang village

Home Tel: 086-xxxx-xxxxxxx Mobile: 0714-xxxxxxxxxxx

Email:

Work Experience

20xx/08-20xx/12:an English training teacher of Info Tech Essentials, Inc. Huang Shi Branch

20xx/10-20xx/05:as a student secretary of the college of foreign studies

20xx/06-20xx/12:as an English Tutor teaching High School student in HuangShi

20xx/10-20xx/05:as a student secretary of the college of foreign studies

20xx/03--20xx/05:QiHui private tutor Center as an English Tutor in XianNing

20xx/07-20xx/9:commended by dean to be an English private tutor in BeiJing

Education

20xx/09--20xx/06 HuBei Normal University English Bachelor

20xx/09--20xx/06 XianNing University English Education Associate

Training

20xx/10--20xx/12 No 14 Middle School in HuangShi city English intern teacher

Language Skills

English excellent Japanese average

Certifications

20xx/03 TEM Level 8 EVIII 0810045236

20xx/04 TEM Level 4 EIV 0710075088

20xx/06 CET-6 061242066001800

20xx/12 provincial Computer Level Test Band1 2005121141345

20xx/12 Mandarin Chinese Rating Certificate X1140430787

20xx/7 Teacher qualification certificate 20074210730000459

Honors/Awards

National scholarship

The first ranking scholarship

The second ranking scholarship

3 good’s student

Excellent League Member

The second price in teacher skill competition in HuBei Normal University

The first price in normal students’ teaching lesson

The outstanding price in first term in Telecommunications Cup Resume Competition

Self Assessment

Self-confidence, industry, and enthusiasm as well as great passion for education

Personal Information

Name: xxx Gender: male Date of Birth: xxxx/xx/xx

Political Background:probationary party member

Leadership Position:the chair of league member

Career Objective:English Teacher

Address: HuBei province HuangShi City Ma Fang village

Home Tel: 086-xxxx-xxxxxxx Mobile: 0714-xxxxxxxxxxx

Email:

Work Experience

20xx/08-20xx/12:an English training teacher of Info Tech Essentials, Inc. Huang Shi Branch

20xx/10-20xx/05:as a student secretary of the college of foreign studies

20xx/06-20xx/12:as an English Tutor teaching High School student in HuangShi

20xx/10-20xx/05:as a student secretary of the college of foreign studies

20xx/03--20xx/05:QiHui private tutor Center as an English Tutor in XianNing

20xx/07-20xx/9:commended by dean to be an English private tutor in BeiJing

Education

20xx/09--20xx/06 HuBei Normal University English Bachelor

20xx/09--20xx/06 XianNing University English Education Associate

Training

20xx/10--20xx/12 No 14 Middle School in HuangShi city English intern teacher

Language Skills

English excellent Japanese average

Certifications

20xx/03 TEM Level 8 EVIII 0810045236

20xx/04 TEM Level 4 EIV 0710075088

20xx/06 CET-6 061242066001800

20xx/12 provincial Computer Level Test Band1 2005121141345

20xx/12 Mandarin Chinese Rating Certificate X1140430787

20xx/7 Teacher qualification certificate 20074210730000459

Honors/Awards

National scholarship

The first ranking scholarship

The second ranking scholarship

3 good’s student

Excellent League Member

The second price in teacher skill competition in HuBei Normal University

The first price in normal students’ teaching lesson

The outstanding price in first term in Telecommunications Cup Resume Competition

Self Assessment

Self-confidence, industry, and enthusiasm as well as great passion for education

篇6:英文求职简历

Objective

To pursue graduate study in chemistry and chemical engineering

Education

School of Chemical Engineering and Technology 20xx—present

xxxx University, China Degree: B.S. (expected in July 20xx)

GPA: 3.15/4.0 (Overall); 3.21/4.0 (Major) Class Rank: 5/52

Experience

xxxx University

RA: School of Chemical Engineering and Technology 20xx - present

Supervisor: Professor xxx

Project: Synthesis and photo-luminescence of porphyrins.

Responsibility:

1 Database and literature search for relative theory and products synthesis

2 Design the experimental scheme including optimum combination of catalyst and reagent, flow sequence, react condition and facility.

3 Laboratory experiment to interspace production combination and disposal, combination of wanted production etc.; experimental process record.

4 Preliminary data analysis and products verification.

5 A Chinese paper based my results is in preparation.

xxx Chemistry, xx(China) summer 20xx internship

Polyvinyl Chloride (PVC) synthesis process optimization

xx Electronic Material Company, xxx (China) summer 20xx internship

Polymer product performance analysis

TA: America-China Exchange Society, xx(China) 20xx part-time job

Tutor high school students English with a foreign teacher

English proficiency

GRE V:470 (51%below) Q750 (80%below) AW:3.5 (16%below) 10/22/05

TOFEL Section1:57 Secton2:66 Section3:60 Total:610 TWE: 4.0 11/19/05

Honor Award and Associations

Triple A Model Student Award every semester 20xx-20xx

Public Relation Division Chairperson, Students’ union , xxx University 20xx-20xx

China Spoken English Test B Plus 20xx

Member of Chinese Young Volunteers Association 20xx

2nd Place Award of xx University Female Pingpong Tournament 20xx

篇7:英文求职简历

Name:xxx

Address:

Tel:

SUMMARY OF QUALIFICATIONS

Over twenty years of progressive,professional accounting and supervisory experience.

Computer skills include:Lotus 1-2-3,Taxware Systems,IBM PC,and Microsoft word .

Proficient in Spanish and some knowledge of French.

Self-motivated;able to set effective priorities decisions to achieve immediate and long-

term goals and meet operational deadlines.

EDUCATION

Passed C.P.A.Examination,January 20xx

UNIVERSITY OF VIRGINIA,Charlottesville,VA

certificate in accountancy with high honors,20xx G.P.A.: 3.6/4.0

UNIVERSITY OF MADRID

Graduate School of Spanish Literature,1982

UNIVERSITY OF RICHMOND,Richmond,VA

Bachelor of arts,arts,modern languages,1981 G.P.A.:3.0/4.0

PROFESSIONAL EXPERIENCE

20xx-present KENDALL MANAGEMENT GROUP,Richmond,VA

Controller

Initiate and maintain general ledgers for three closely held corporations.Compile financial statements.Process payroll,payables and receivables.Prepare budget and cost reports.

20xx-present B.T. JOHNSON,C.P.A,Richmond,VA

Staff Accountant

Prepare individual,corporate,and fiduciary income and estate tax returns.Generate compilations and financial statement audits.Research tax issues.

1983-20xx ASHLAND AUTHORITY,Ashland,VA

Assistant Terminal Agent

Supervised ten ticket agents.Implemented accounting department policies. Assisted in conversion of sales reporting to Lotus 1-2-3.

Strong educational credentials strengthen resume .

Foreign language skills further strengthen candidate's qualifications.

篇8:英文求职简历

yjbys

Male, 28 years old, Shanxi people

Education: bachelor degree

Working years: 5-8 years

Expected salary: 5000-8000 yuan

Work location: Shanghai - there is no limit

Objective: the librarian | desk/operator/reception/assistant logistics | | | administrative commissioner welcome/etiquette

Work experience

(for 8 years 1 month, worked in 3)

Lingshi county great pond tunnel toll station

Working time: October 2009 to February 2014 [4 years and 4 months]

Job title: toll collector

Work content: responsible for the collection GuoWangKe stipulated by the state, truck tolls.

LingShi hope publishing house

Working hours: between September 2014 and February 2014 (2 years and 5 months]

Job title: a shop assistant

Job content: responsible for the sale of books, filing.

The Pacific Ocean insurance company

Working time: in February 2014 to June 2015] [1 year 4 months

Job title: insurance salesman

Job content: sales company of insurance products

Education experience

In January 2009 The central radio and TV university of e-commerce

Graduated in July 2015 Harbin normal university master of business administration

Certificate of award

The name of the certificate: the national computer level 4 certificate Issued by time: in March 2009

Self description

Myself work earnestly, careful. Industrious!

篇9:英文求职简历

yjbys

Female, 21,

Education: high school

Working lives: within 1 year

Expected salary: 3000-5000 yuan

Work location: Shanghai qingpu - qingpu new town

Objective: phone sales | | other customer service customer service specialist/assistant position guide | | welcome/etiquette

To adapt to business trip

Work experience

(work for 9 months, made a job)

Jiangnan compound

Working time: in May 2016 to February 2017] [9 months

Job title: the cashier

Education experience

Graduated in September 2014 Try county high computer and application

Self description

I warm and cheerful, friendly, honest modest. Hard-working, serious and responsible, can bear hardships and stand hard work, conscientious, have patience. Has the affinity, approachable, is good at communicating with people.


更多相关文章推荐阅读:

1.英文求职简历范文带翻译

篇10:英文求职简历参考

yjbys

Male, 29 years old

Education: bachelor degree

Expected salary: 8001-10000 yuan

Working years: 5-10 years

Working area: Shanghai

Working experience:

Job seekers had not fill in working experience.

Education experience:

Job seekers had not complete education experience.

Introduce myself:

Weakness in debugging, project engineering, market development, has the very strong learning ability to adapt

篇11:英文求职简历参考

yjbys

Female, 31 years old

Education: bachelor degree

Expected salary: 5001-8000 yuan

Working years: 5-10 years

Working area: Shanghai

Working experience:

Job seekers had not fill in working experience.

Education experience:

Job seekers had not complete education experience.

Introduce myself:

Job seekers had not fill in to introduce myself.


更多相关文章推荐阅读:

1.英文求职简历范文带翻译

保险求职简历撰写指导

英文优秀求职简历202

个人英文求职简历

人力资源助理的英文求职简历

资深律师英文个人求职简历

简历撰写三大技巧

简历撰写的一些技巧

英文求职简历2:ATTORNEY(Civil Law)

英文求职感谢信

求职自荐信英文

英文求职简历的撰写要领(精选11篇)

欢迎下载DOC格式的英文求职简历的撰写要领,但愿能给您带来参考作用!
推荐度: 推荐 推荐 推荐 推荐 推荐
点击下载文档 文档为doc格式
点击下载本文文档